Thông tin - Thông báo

Mới đây Chính quyền của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung công bố Quy hoạch phát triển kinh tế 5 năm, với mục tiêu đưa quốc gia này trở thành một trong 3 cường quốc trí tuệ nhân tạo (AI) hàng đầu thế giới. Đây được coi là chiến lược toàn diện, kêu gọi sự tham gia của cả khu vực tư nhân và khu vực công, nhằm xây dựng một “nền kinh tế siêu đổi mới”.

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã ban bố tình trạng thảm họa quốc gia tại thành phố Gangneung do hạn hán nghiêm trọng.

Bà Kim Keon-hee trở thành cựu đệ nhất phu nhân Hàn Quốc bị truy tố khi đang bị tạm giam.

Du học sinh nước ngoài tại Hàn Quốc liên tục bị “gạ” mở sổ tiết kiệm nhà ở Nhiều du học sinh và người nước ngoài tại Hàn Quốc phản ánh việc bị ngân hàng tư vấn, thậm chí “gạ” mở tài khoản tiết kiệm nhà ở (주택청약통장) mà không thực sự hiểu rõ sản phẩm này. Một du học sinh Trung Quốc đang học tại Seoul kể lại, từ khi mở tài khoản ngân hàng hồi đầu năm, mỗi tháng cậu bị tự động trích 20.000 won vào sổ 청약통장 mà không hề hay biết. Đến nay, số tiền bị trừ đã lên tới 140.000 won. Các bạn cùng lớp đến từ Guatemala và Mexico cũng rơi vào tình cảnh tương tự. Có người tưởng đây là thủ tục bắt buộc để mở tài khoản, có người chỉ nghe loáng thoáng vài từ liên quan đến “nhà ở” rồi ký vì không hiểu tiếng Hàn. Một nghiên cứu sinh người Pháp cho biết, cô chỉ mới phát hiện ra tên mình đứng trên sổ 청약통장 vào năm ngoái, do ngân hàng tự động mở. Theo chia sẻ, nhân viên ngân hàng chỉ giải thích hoàn toàn bằng tiếng Hàn, còn tiếng Anh chỉ được dùng để chỉ chỗ ký tên. Trong khi đó, phía ngân hàng khẳng định đã “giải thích đầy đủ”, cho rằng sản phẩm này có lợi cho người nước ngoài, không bị ràng buộc kỳ hạn, có thể tất toán bất cứ lúc nào và vẫn được hưởng lãi suất tốt. Tuy nhiên, với nhiều du học sinh ngắn hạn, việc mở sổ tiết kiệm nhà ở gần như không có ý nghĩa. Các chuyên gia cảnh báo, đây có thể là hành vi bán sản phẩm không phù hợp, nhằm chạy theo chỉ tiêu. Cơ quan Giám sát Tài chính Hàn Quốc cũng cho rằng nếu ngân hàng không giải thích rõ ràng thì có thể coi là vi phạm nghĩa vụ giải thích. Lời khuyên cho người nước ngoài khi giao dịch tại ngân hàng Hàn Quốc: Luôn yêu cầu được giải thích bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ mình hiểu rõ trước khi ký. Nếu chưa chắc chắn, không nên vội ký, có thể xin thêm thời gian để đọc kỹ hợp đồng. Chủ động hỏi nhân viên: “Cái này có bắt buộc không?” hoặc “Có thể từ chối không?” (이거 꼭 해야 하나요? / 이거 의무인가요?). Trước khi rời quầy, kiểm tra kỹ xem mình đã đăng ký những dịch vụ hoặc sản phẩm nào. Nguyên tắc quan trọng nhất khi đến ngân hàng ở Hàn Quốc: không hiểu thì tuyệt đối không ký.

AI và sự biến đổi của ngành phiên dịch – thông dịch: Khi chiếc tai nghe dần biến mất Ngành phiên dịch – thông dịch đang chứng kiến sự thay đổi chưa từng có khi trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng chiếm lĩnh vị trí vốn thuộc về con người. Một lãnh đạo tập đoàn nước ngoài thậm chí nhận định: “Năm nay có lẽ sẽ đi vào lịch sử như năm mà nghề thông dịch trong các sự kiện biến mất.” Nếu như trước đây, mỗi khi một diễn giả quốc tế bước lên sân khấu, người tham dự thường đồng loạt đeo tai nghe để theo dõi phần dịch từ phiên dịch viên, thì nay khung cảnh ấy đã hoàn toàn đổi khác. Thay cho giọng nói quen thuộc của con người là những dòng phụ đề tiếng Hàn xuất hiện tức thì trên màn hình lớn hai bên sân khấu, được hệ thống AI dịch theo thời gian thực. Chứng kiến sự thay đổi này, vị lãnh đạo nói trên không giấu nổi nỗi lo lắng: “Nghe nói AI sẽ thay thế việc làm của con người thì vẫn chỉ là lý thuyết. Nhưng khi thực sự tận mắt nhìn thấy, cảm giác thật sự đáng sợ. Một phiên dịch viên giỏi phải mất nhiều năm đào tạo mới có được, thế mà AI lại chiếm chỗ chỉ trong chốc lát. Vừa kỳ lạ, vừa lạnh gáy.” Thực tế này đặt ra câu hỏi lớn cho ngành ngôn ngữ: Liệu vai trò của con người trong công việc phiên dịch – thông dịch có dần biến mất, hay sẽ vẫn còn những “vùng đất” mà AI khó có thể thay thế, nơi cảm xúc, sự tinh tế và khả năng xử lý tình huống linh hoạt vẫn là yếu tố quyết định?

Ông Kim Jong-un sẽ tới Trung Quốc dự lễ duyệt binh kỷ niệm 80 năm chiến thắng phát xít Nhật, đánh dấu lần đầu tiên ông dự sự kiện như vậy.

Ngay sau cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung tại Washington, nhiều tập đoàn lớn của Hàn Quốc như Korean Air, Hyundai, Samsung, LG, SK đã công bố các kế hoạch đầu tư và hợp tác trị giá hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ USD vào Mỹ.

Một cuộc tranh luận nổ ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng Washington nên sở hữu khu đất mà lực lượng Mỹ đang đồn trú ở Hàn Quốc.

Liên quan chuyến thăm Mỹ và những phát ngôn trong chuyến thăm của Tổng thống Hàn Quốc, phía Triều Tiên đã bắt đầu lên tiếng chỉ trích, phản bác.

Theo hãng tin Yonhap, Bộ Giao thông vận tải Hàn Quốc ngày 27/8 cho biết sẽ cấm sử dụng túi nhựa để lưu trữ pin dự phòng trên máy bay, thay vào đó yêu cầu hành khách dùng băng cách điện. Đây là một phần trong biện pháp an toàn bay mới đối với pin sạc.

Y tế Hàn Quốc đang đứng trước nguy cơ sụp đổ do "khủng hoảng ba tầng" gồm chảy máu chất xám, chuyển tuyến méo mó và chi trả bất cập, các chuyên gia cảnh báo.

Trong hai ngày 26-27/8/2025, tại Seoul (Hàn Quốc), Hội thảo lần thứ 3 của Nhóm công tác về kiểm toán việc quản lý khủng hoảng của ASOSAI (ASOSAI WGCMA) đã diễn ra với sự tham gia của các cơ quan kiểm toán tối cao (SAI) đến từ 15 quốc gia, trong đó có Việt Nam.

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung tin tưởng vào lời hứa 'Đưa ngành đóng tàu của Mỹ vĩ đại trở lại' trong chuyến công du chính thức đầu tiên của ông tới Hoa Kỳ.

Phát biểu tại Mỹ, Tổng thống Hàn Quốc cảnh báo Triều Tiên có thể sản xuất tới 20 vũ khí hạt nhân mỗi năm.

Ba người mang quốc tịch Hàn Quốc tìm việc làm trên mạng xã hội và được đưa sang Việt Nam, nhưng khi tới nơi đã bị giam lỏng. Công an xác định, kẻ cầm đầu là đối tượng mang quốc tịch Trung Quốc.

Chiều 26-8, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội nghị song phương lần thứ 13 giữa Cảnh sát biển Việt Nam và Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hàn Quốc. Đại tá Lương Đình Hưng, Cục trưởng Cục Nghiệp vụ và Pháp luật, Cảnh sát biển Việt Nam và Chuẩn tướng Go Min-gwan, Tổng thanh tra cao cấp, Cục trưởng Cục Tình báo và Đối ngoại, Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hàn Quốc đồng chủ trì hội nghị.

Ông Lee Jae-myung liên tục tán dương ông Trump, tạo bầu không khí thân thiện, giúp cuộc gặp với Tổng thống Mỹ diễn ra suôn sẻ, bất chấp những căng thẳng ban đầu.

Tổng lãnh sự Đoàn Phương Lan trao đổi với các doanh nghiệp về các phương thức hợp tác giữa Tổng lãnh sự quán và cộng đồng doanh nghiệp khu vực Busan.

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam sẽ cùng với KOVECA (Hàn Quốc) và các cơ quan hữu quan của 2 nước tích cực góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương trên các lĩnh vực như kinh doanh, hoạt động xã hội, văn hóa, từ thiện...

Ông Trump nói "cuộc thanh trừng" dường như đang diễn ra ở Hàn Quốc và dọa ngừng làm ăn với nước này, ngay trước khi gặp Tổng thống Lee Jae-myung ở Nhà Trắng.