Hội người Việt Nam tại Jeonnam - Gwangju

CẬP NHẬT TÌNH HÌNH VIỆC LÀM TẠI GWANGJU & JEOLLANAM-DO (2/2025) – THẤT NGHIỆP GIA TĂNG! Theo báo cáo mới nhất của Cục Thống kê khu vực Honam, thị trường lao động tại Gwangju và Jeollanam-do đang gặp nhiều biến động với tỷ lệ thất nghiệp gia tăng và sự sụt giảm lao động ở nhiều ngành nghề. TẠI GWANGJU: Tổng số lao động: 764.000 người (-14.000 so với năm trước) Ngành giảm lao động mạnh nhất: Điện, vận tải, viễn thông, tài chính: -8.000 người (-8,1%) Nông lâm ngư nghiệp: -6.000 người (-8,1%) Bán lẻ, lưu trú, ăn uống: -2.000 người (-1,4%) Ngành có sự gia tăng lao động: Dịch vụ doanh nghiệp, cá nhân và công cộng: +2.000 người (+0,6%), nhờ vào sự phát triển của dịch vụ y tế và phúc lợi xã hội Tỷ lệ thất nghiệp: 3,4% (+0,2 điểm %) TẠI JEOLLANAM-DO: Tổng số lao động: 983.000 người (-8.000 so với năm trước) Ngành giảm lao động mạnh nhất: Dịch vụ doanh nghiệp, cá nhân và công cộng: -19.000 người (-5,4%) Nông lâm ngư nghiệp: -6.000 người (-3,2%) Điện, vận tải, viễn thông, tài chính: -2.000 người (-2,8%) Ngành có sự gia tăng lao động: Bán lẻ, lưu trú và ăn uống: +15.000 người (+8,2%) Xây dựng: +6.000 người (+7,5%), nhờ vào các dự án mở rộng đường bộ và phát triển du lịch Tỷ lệ thất nghiệp: 3,2% (+0,6 điểm %) NHẬN ĐỊNH: Dù số lao động tổng thể đang giảm, một số ngành như dịch vụ y tế và phúc lợi tại Gwangju, du lịch và xây dựng tại Jeollanam-do vẫn ghi nhận mức tăng trưởng đáng kể. Tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp tăng đang đặt ra nhiều thách thức cho thị trường lao động.

Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc tổ chức cuộc thi "Giải thưởng Dịch thuật Mới năm 2025" Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc đang tìm kiếm những dịch giả trẻ đầy tiềm năng để dẫn dắt làn sóng Hallyu mới trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật. Chi tiết cuộc thi năm nay như sau: Tên cuộc thi: Giải thưởng Dịch thuật Mới năm 2025 Hạng mục và ngôn ngữ dự thi: - Văn học (9 ngôn ngữ): Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể), tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Indonesia. - Phim điện ảnh (4 ngôn ngữ): Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Nhật. - Webtoon (4 ngôn ngữ): Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật. Điều kiện tham gia: Vui lòng tham khảo thông báo chính thức để biết thêm chi tiết. Cách thức nộp bài: Ứng viên phải đăng ký và nộp bài dự thi thông qua trang web KLWAVE ([https://klwave.or.kr](https://klwave.or.kr/)). Không chấp nhận bài nộp qua email hoặc bưu điện. Giải thưởng: 1 người chiến thắng cho mỗi hạng mục/ngôn ngữ. Giải thưởng bao gồm: 5.000.000w và cúp danh dự. Thời gian nhận bài: Từ ngày 1/6/2025 đến 31/7/2025 (23:59 theo giờ Hàn Quốc). Liên hệ: - Hạng mục Văn học: newtranslators@klti.or.kr - Hạng mục Phim điện ảnh/Webtoon: mediatranslation@klti.or.kr Thông tin chi tiết: Ứng viên có thể tìm hiểu thêm về điều kiện tham gia, danh sách tác phẩm dịch thuật và hướng dẫn chi tiết tại: Trang web Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc: https://www.ltikorea.or.kr/kr/board/notice/boardView.do?bbsIdx=15452&pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword= KLWAVE: https://klwave.or.kr/klw/contest/main.do

Thông qua các chương trình trong lễ hội như: tư vấn pháp luật cho người lao động, trưng bày tranh ảnh, trải nghiệm văn hóa, lễ hội tạo sân chơi bổ ích cho người Việt tại Jeonnam - Gwangju. Cộng đồng người Việt tại khu vực Jeonnam-Gwangju, Hàn Quốc ước tính có khoảng 20 nghìn người và đang phát triển ngày càng lớn mạnh, cũng như đóng góp ngày càng nhiều vào sự phát triển kinh tế xã hội của địa phương. Sau hai năm gián đoạn do dịch Covid-19, Lễ hội văn hóa Việt Nam tại Jeonnam - Gwangju đã trở lại tạo sự gắn kết người Việt đồng thời quảng bá văn hóa, đất nước và con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế. Phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam phỏng vấn anh Nguyễn Viết Phong, Chủ tịch Hội, về những hoạt động hấp dẫn trong lễ hội văn hóa Việt Nam lần thứ 6 tại Jeonnam - Gwangju.

Thời gian qua, kết quả đưa người đi làm việc ở nước ngoài theo Chương trình EPS (chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài theo quy định của Luật Việc làm Hàn Quốc) đã mở ra cơ hội việc làm ổn định với thu nhập cao cho hàng nghìn lao động Bắc Giang. Thực hiện nhiệm vụ được giao, Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh đang nỗ lực triển khai nhiều giải pháp nhằm hỗ trợ người lao động.

Sau khi thu về nghìn tỷ đồng, nhà sản xuất tuyên bố dừng làm show Anh trai, Chị đẹp và tập trung toàn lực cho Tân binh toàn năng. Việc tạo ra game show đào tạo thần tượng theo mô hình khắc nghiệt Kpop là nước đi mạo hiểm nhưng đầy tham vọng.

Theo Yonhap, Bộ trưởng Tài chính Hàn Quốc Choi Sang-mok đã đến Washington vào ngày 22/4 để tham gia các cuộc đàm phán thương mại cấp cao với Mỹ trong tuần này, khi quốc gia châu Á này đang nỗ lực tránh hoặc giảm thiểu tác động của các mức thuế quan mới hoặc trong tương lai của chính quyền Tổng thống Trump.