가수 미린 가족, 한국서 첫 해외 공연 펼쳐

예술 활동

13/10/2025 09:09

한국에서 열린 ‘Mỹ Linh Xin Chào World Tour 2025’ 무대에서 가수 미린(미 링) 가족이 약 1,000명의 관객 앞에 섰다. 이번 공연은 미린 가족의 첫 해외 투어로, 10월 11일 서울 명화라이브홀(Myunghwa Live Hall)에서 진행됐다.

Ca sĩ Mỹ Linh lần đầu thực hiện tour diễn tại Nhật Bản, Hàn Quốc và một số nước khác ở châu Á. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp

이번 투어는 일본과 한국을 비롯해 아시아 여러 국가에서 이어질 예정으로, 한국 공연에는 남편이자 음악감독인 작곡가 안꿘(Anh Quân)과 딸 미아잉(Mỹ Anh)도 함께 무대에 올라 화제를 모았다.

2시간이 넘는 공연 동안 미린은 ‘사랑이 노래하게 해요(Để tình yêu hát)’, ‘하노이의 바람 부는 밤(Hà Nội đêm trở gió)’, ‘단발머리(Tóc ngắn)’ 등 약 20곡의 대표곡을 선보였다. 딸 미아잉과는 ‘향난초(Hương ngọc lan)’, ‘평안(Yên)’ 등을 듀엣으로 불러 현장 분위기를 고조시켰다. 관객들은 노래에 맞춰 손뼉을 치며 함께 노래했고, 미린은 객석으로 내려와 팬들과 호흡을 나누기도 했다.

미린은 “앞줄에 앉은 베트남 관객들의 얼굴을 보니 단순히 노래하는 것이 아니라 음악을 통해 고향의 한 조각을 전하고 있다는 생각이 들었다”고 소감을 밝혔다.

Vợ chồng Mỹ Linh- Anh Quân tương tác trên sân khấu trong tiết mục Tóc ngắn. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp

남편 안꿘은 공연의 편곡을 맡는 한편, 밴드와 함께 직접 기타를 연주하며 아내와 딸을 지원했다. 그는 “가족이 함께 해외 무대에 서는 건 흔치 않은 일이라 더욱 뜻깊다”고 말했다.

공연에는 베트남 가수 황융(Hoàng Dũng)과 한국 아티스트 g0nny도 특별 게스트로 출연했다. 황융은 미린과 함께 후어 킴 뚜옌(Hứa Kim Tuyền)의 곡 ‘푸른 씨앗을 뿌리는 사람(Người gieo mầm xanh)’을 듀엣으로 선보였으며, 미아잉은 g0nny와 함께 EP Phases of The Moon 수록곡 ‘Gentle, Baby’를 열창했다.

공연의 하이라이트 중 하나는 미린과 안꿘이 함께한 ‘단발머리(Tóc ngắn)’ 무대로, 부부의 호흡이 돋보이는 장면에 관객들의 환호가 이어졌다.

미린은 베트남의 대표적인 팝 디바로, ‘향난초(Hương ngọc lan)’(작곡 안꿘), ‘푸번산 정상에서(Trên đỉnh Phù Vân)’(작곡 포득프엉) 등의 히트곡으로 사랑받아왔다. 1993년 전국 밴드 페스티벌에서 ‘봄의 속삭임(Thì thầm mùa xuân)’으로 ‘가장 인상적인 젊은 가수상’을 수상하며 이름을 알렸다. 1998년 안꿘과 결혼한 이후에는 음악적 변화를 시도하며 단발머리(Tóc ngắn), Made in Vietnam, Mozart와의 대화(Chat với Mozart), 사랑이 노래하게 해요(Để tình yêu hát) 등의 앨범을 발표했다. 최근에는 후학 양성과 교육에 주력하고 있으며, 2023년 예능 프로그램 Đạp Gió 2023에 출연해 열정적인 무대로 시청자들의 큰 호응을 얻었다.

막내딸 미아잉(23)은 싱어송라이터이자 프로듀서로, 2020년부터 독립적으로 활동을 이어오고 있다. 2021년 ‘란송싸인(Làn Sóng Xanh)’ 어워즈에서 ‘올해의 신인상’을 수상했으며, 지난해 첫 정규 앨범 Em을 발표하며 음악적 역량을 입증했다.

이번 ‘Mỹ Linh Xin Chào World Tour 2025’는 세대와 국경을 넘어 음악으로 소통하는 가족의 따뜻한 무대를 보여주며, 한국 내 베트남 커뮤니티와 음악 팬들에게 깊은 인상을 남겼다.

Các bài viết liên quan

photo

2025년 경주 APEC 정상회의, K-푸드가 외교의 새로운 얼굴로

2025년 경주 APEC 정상회의, K-푸드가 외교의 새로운 얼굴로 2025년 경주에서 열리는 APEC 정상회의에서는 세계 각국의 정상들이 한국 음식의 정수를 느낄 수 있는 다양한 K-푸드를 맛볼 예정이다. 농심 라면, 교촌치킨, 부천 호도과자, 제주 삼다수 등 한국을 대표하는 브랜드들이 공식 후원사로 참여하며, 이번 정상회의를 K-푸드 홍보의 축제로 만든다. CJ제일제당, 농심, 교촌, 동아오츠카, 제주삼다수 등 굴지의 식품 기업들이 함께 협력해 세계인의 입맛을 사로잡을 예정이다. 정부는 외국 귀빈들이 휴식을 취하며 한국의 맛을 직접 경험할 수 있도록 ‘K-푸드 스테이션’을 별도로 마련했다. 또한 개최지인 경주의 명물인 황남빵도 정상회의 만찬에 오를 예정이다. 이번 APEC 정상회의는 단순한 외교 행사를 넘어, 한국의 세심함과 따뜻한 환대가 깃든 음식 문화까지 세계에 선보이는 자리가 될 것으로 기대된다.
10-10-2025 문화예술 · 관광
photo

한국인 세 명 중 한 명, 매일 듣는 단어 뜻 몰라

한국인 세 명 중 한 명, 매일 듣는 단어 뜻 몰라 광고판이나 안내문을 볼 때 ‘심 클로닝(SIM Cloning)’, ‘퍼블릭 프로그램(Public Program)’, ‘어질리티(Agility)’, ‘리클라이너(Recliner)’ 같은 단어를 보고 고개를 갸웃해 본 적이 있는가? 요즘 한국 사회에서는 이런 외래어나 영어식 표현이 넘쳐나고 있다. 문제는 한국인조차 이제는 ‘한국어를 알아듣기 어렵다’고 느낀다는 점이다. 문화체육관광부 조사에 따르면, 한국인 세 명 중 한 명은 외국어에서 유래한 단어의 의미를 몰라 곤란을 겪은 경험이 있다고 답했다. 이 같은 현상에 대응하기 위해 국립국어원은 ‘다듬은 말(쉬운 우리말)’ 프로젝트를 확대하고 있다. 학자, 언론인, 대학생, 청년들이 함께 모여 외래어를 보다 친숙한 한국어로 바꾸는 작업을 진행 중이다. 예를 들어, ‘그린테크(Green Tech)’는 친환경 기술, ‘심 클로닝(SIM Cloning)’은 심 불법 복제, ‘퍼블릭 프로그램(Public Program)’은 대중 참여 활동, ‘어질리티(Agility)’는 반려동물 장애물 경주로 바뀌었다. 이 프로젝트를 통해 만들어진 다듬은 말들은 점차 일상 속에 자리 잡고 있다. 예컨대, ‘싱크홀(Sinkhole)’은 땅꺼짐, ‘블랙 아이스(Black Ice)’는 도로 살얼음, ‘리셀러(Reseller)’는 재판매업자, ‘리클라이너(Recliner)’는 각도 조절 푹신 의자로 불린다. 심지어 ‘치팅데이(Cheating Day)’는 **먹요일(마음껏 먹는 날)**이라는 재미있는 새말로 대체되었다. 그러나 한국에 사는 외국인들은 때때로 “영어를 억지로 한국식으로 발음한 단어들”이 더 혼란스럽다고 말한다. 예를 들어, ‘리셀러’를 들으면 ‘reseller’를 뜻하는지 알아차리기까지 시간이 걸리고, ‘리클라이너’는 몇 번 소리 내어 읽어야 ‘recliner’라는 것을 알 수 있다. 이들은 “차라리 영어를 그대로 쓰는 게 낫겠다”며 웃어 넘기기도 한다. 물론 국립국어원의 이러한 노력은 높이 평가받고 있다. 모든 외래어를 대체할 수는 없지만, 쉬운 우리말을 권장하는 것은 보다 명확한 소통을 돕는 의미 있는 시도이기 때문이다. 결국 중요한 것은 ‘정확한 한국어를 쓰는 것’이 아니라, **‘누구나 쉽게 이해할 수 있는 말로 소통하는 것’**일지도 모른다.
10-10-2025 문화예술 · 관광
photo

추석의 다른 이름들: 가을 달빛 아래 펼쳐진 문화의 이야기

추석의 다른 이름들: 가을 달빛 아래 펼쳐진 문화의 이야기 추석(秋夕)은 ‘가을의 밤’이라는 뜻으로, 설날과 함께 한국의 대표적인 명절 중 하나이다. 이 명칭은 ‘중추(中秋)’와 ‘월석(月夕)’이 결합된 것으로, 가장 밝은 보름달이 뜨고 곡식이 무르익는 시기를 가리킨다. 추석은 본래 이름 외에도 다양한 명칭으로 불리며, 시대와 풍속에 따라 그 의미가 조금씩 달라졌다. **한가위(한가위)**는 순우리말로 ‘한’은 크다, ‘가위’는 가운데를 뜻하며, 음력 8월 한가운데 있는 큰 날이라는 의미를 담고 있다. **중추절(仲秋節)**은 ‘가을의 한가운데 절기’라는 뜻으로, 동아시아 농경문화권에서 중요한 절기로 여겨졌다. **가배(嘉俳)**는 고대 한국어 ‘가위(가운데)’에서 유래된 말로, 『삼국사기』에 따르면 가배는 두 여성 집단이 실잣기 시합을 벌이고, 보름날이 되면 함께 술과 음식을 나누며 노래하고 춤추던 풍속에서 비롯되었다고 전한다. 이처럼 추석은 천문학적으로는 ‘가을 한가운데 가장 밝은 달의 밤’, 농경적으로는 ‘수확과 감사의 절기’, 사회적으로는 ‘함께 어울려 즐기는 축제’의 의미를 모두 품고 있다. 동아시아 여러 나라의 8월 보름 명절을 비교해보면, 공통된 시기에도 문화적 색채는 서로 다르다. 한국의 추석은 조상에게 감사드리고 송편을 나누는 감사의 명절이며, 베트남의 중추절은 어린이의 축제로, 등불 행렬과 사자춤, 달맞이 놀이가 중심이 된다. 중국의 중추절은 가족의 단합을 중시하며, 달을 감상하고 월병을 나누며 항아(嫦娥)의 전설을 이야기한다. 일본의 쓰키미(月見)는 보다 정갈하고 사색적인 풍습으로, 당고와 가을 농산물을 차려놓고 달을 감상하며 풍요를 기원한다. 같은 달, 같은 보름달 아래 열리는 명절이지만, 각 나라가 지닌 풍습과 가치관은 서로 다르다. 이 다채로움 속에서 추석, 중추절, 쓰키미는 모두 ‘가족의 화합과 풍요의 감사’라는 공통된 마음을 전하며, 아시아의 가을 하늘을 한층 더 빛나게 한다.
05-10-2025 문화예술 · 관광
photo

구례 다랑논에서 만나는 황금빛 가을의 장관

구례 다랑논에서 만나는 황금빛 가을의 장관 구례의 다랑논은 계절마다 자연의 경이로움을 가장 아름답게 보여주는 곳이다. 가을이 되면 산자락을 따라 층층이 이어진 논이 황금빛으로 물들어, 석양빛을 받아 반짝이며 온 세상을 환하게 비춘다. 그 풍경은 한편의 시처럼 서정적이면서도 장엄해, 인간의 손길과 자연이 어우러져 만들어낸 신비로움에 감탄하지 않을 수 없다. 멀리서 바라보면 층층이 쌓인 논들이 마치 산허리를 따라 이어지는 황금빛 계단처럼 펼쳐져 있다. 이곳이 매년 가을마다 수많은 사진작가들이 찾는 이유도 바로 그 때문일 것이다. 잠시 걸음을 멈추어 사진을 찍거나, 논두렁길을 천천히 걸으며 혹은 그저 앉아 풍경을 바라보기만 해도, 수확의 계절이 전하는 따스한 숨결과 도심에서는 느낄 수 없는 평온함이 온몸으로 전해진다.
05-10-2025 문화예술 · 관광
photo

이채민, ‘폭군의 셰프’로 대세 입증…“한계를 넘어설 수 있었다”

이채민, ‘폭군의 셰프’로 대세 입증…“한계를 넘어설 수 있었다” 배우 이채민이 tvN 드라마 ‘폭군의 셰프’를 성공적으로 마친 뒤 소감을 전했다. 작품은 최고 시청률 17.1%(닐슨코리아)를 기록하며 종영했고, 넷플릭스에서는 공개 3주 만에 1억 시청 시간을 돌파하며 2주 연속 비영어권 TV 부문 1위를 차지하는 성과를 거뒀다. 애초 주인공 연희군 이헌 역은 박성훈이 맡기로 했으나, 촬영 한 달을 앞두고 개인적인 논란으로 하차했다. 급히 투입된 이채민은 “잠을 설칠 만큼 부담이 컸다”고 털어놓으며 짧은 준비 기간 동안 말 타기, 서예, 궁중무, 활쏘기까지 강도 높은 훈련을 이어갔다. 그는 “시간이 너무 부족했지만 장태유 감독님과 윤아 선배의 도움 덕분에 버틸 수 있었다”고 밝혔다. 연희군 이헌은 조선 연산군을 모티프로 한 인물이지만, 이번 작품에서는 새로운 시각으로 재해석됐다. 이채민은 역사 속 ‘폭군’을 연기해야 하는 무게감에도 불구하고 섬세하면서도 파격적인 연기로 호평을 받았다. 극 중 과장된 ‘먹방’ 장면마저 화제를 모으며 그의 연기 스펙트럼을 넓혔다. 종영 후에도 결말을 두고 논란이 이어졌다. 극 중 이헌이 시간을 넘어 현대에 와 지영(윤아)과 재회하지만, ‘어떻게’라는 과정은 생략돼 일부 시청자들은 이를 “회피형 엔딩”이라 불렀다. 이에 대해 이채민은 “저는 아름다운 결말이라고 생각한다. 판타지 장르에는 허점이 있지만, 그것이 사랑의 힘을 보여주는 방식일 수 있다”고 답했다. 현재 이채민은 무려 30편가량의 차기작 제안을 받은 상태다. 그는 “기대치가 높아져 작품 선택에 신중할 수밖에 없다”며 부담감을 전하면서도, “한계를 발견했고 동시에 넘어설 수 있었다. 여러분의 관심이야말로 제가 받은 가장 큰 선물”이라고 감사 인사를 전했다.
03-10-2025 문화예술 · 관광
quang-cao