수도를 향한 무거운 마음을 지닌 시적 영혼

수도는 응우옌 치 벤 교수의 고향은 아니지만 그는 거의 평생 수도에 머물렀습니다. 어떤 땅에 붙어 있으면, 거리 모퉁이에 있는 이름 없는 나무조차도 많은 기억과 함께 떠오르며 친숙해집니다. "거리 모퉁이의 푸른 공간/ 반얀나무는 시간을 모르는 듯/ 나뭇잎 위의 먼지, 그리고 비는 씻어줍니다/ 여전히 깨끗한 푸르름"(캄티엔 거리의 반얀나무)

수도를 향한 무거운 마음을 지닌 시적 영혼
책 표지.
그는 하노이를 떠나 남부에서 13년을 보냈기 때문에 수도에 대한 그의 애정은 더 강합니다. 하노이로 돌아온 그는 아마도 그의 가장 인상적인 시를 지었는데, 이것이 시집의 제목으로 사용되었다. "매미 소리와 함께 돌아온다/ 시원한 목련 향기와 음악 소리가 뒤섞인다/ 거리는 달빛으로 푸르다".

교수, 박사 Nguyen Chi Ben은 하노이를 사랑하는 데에는 다른 개인적인 이유도 있습니다. 하노이는 "산과 강의 영혼이 수천 년 동안 자리 잡은" 곳으로, 역사적 유물과 민속 전설이 가득합니다... 그에게 하노이의 문화는 결코 완전히 탐구될 수 없는 연구 대상입니다. 때로 그의 생각은 개념이나 연구 활동을 통해 표현되지 않을 수도 있지만, 시를 통해 표현된다. "푸른 물과 이야기/ 시간은 저기 바다로 흘러가는 니하 물과 같아/ 많은 세대의 사람들/ 모든 지평선에 전설을 가져온다"(호안끼엠 호수와의 대화).

응우옌 치 벤 작가의 많은 시는 역사와의 대화 형식으로 구성되어 있으며, 현대적인 시각으로 과거의 문제를 바라봅니다. 탕롱황성의 세계문화유산을 보며, "여러 세대의 백성들이 흘린 땀/ 많은 영혼의 지혜/ 많은 장인들의 재치 있는 손/ 탕롱의 심장에 숨겨져 있다"고 생각했습니다(탕롱황성 기록). 이 시를 읽으면 과학자의 시적 영혼이 모순되지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 과학자들의 변증법적 사고는 철학적 시로 "추출"되었습니다.

이 시집에서는 반짝이는 구절과 대목을 쉽게 찾을 수 있습니다. 하지만 진정으로 "완전한" 시를 찾는다면, 그런 시는 많지 않습니다. 이는 비전문 작가에게서 쉽게 볼 수 있는 일이며, 때로는 작품의 형식과 내용이 조화를 이루지 못합니다. 또한 시를 쓰는 것이 Nguyen Chi Ben 교수에게 최우선순위가 아니기 때문에 이해할 수 있습니다. 바쁜 과학자의 마음을 균형 잡는 방법인 듯합니다.

시집에는 여전히 하노이에 대한 열렬한 사랑이 담겨 있다. 응우옌 치 벤 교수의 마음과 정신은 하노이의 문화가 영원히 빛나기를 항상 바라며, 이는 수도의 지속 가능한 발전을 위한 중요한 원동력입니다.

우옌니히